炳雄将他quals!